Ghazal

Faroon koe, koe Namrood ho gya | فرعون کوئی ، کوئی نمرود ہو گیا ہے – The Poetic Journal

Bay Ejazat he chalay ao ejazat hai tumhain | بے اجازت ہی چلے آؤ اجازت ہے تمہیں – The Poetic Journal

Ghamaz e Haq tha gard sy baykar ho gya|غمازِ حق تھا، گرد سے بیکار ہو گیا – The Poetic Journal

Qatra – e – ashk tlb gari thi | قطرۂ اشک طلب گاری تھی

mrny ki tmnna liye aik shakhs jia bhi | مرنے کی تمنا لیے ایک شخص جیا بھی

or wqt e sehar nhi hota | اور وقتِ سحر نہیں ہوتا

‏گر شب و روز یوں ہی اپنے گزارے جاتے | gr shb o roz yu hi apny guzary jaty

Ik nqsh e fna rng e bqa maang rha hai | اک نقشِ فنا رنگِ بقا مانگ رہا ہے

Go Tery Wisl ka lgta nhi amkaan janaan | گو ترے وصل کا لگتا نہیں امکاں جاناں

محبت آشنا کوئی نہیں ہے | Muhabbat Aashna koe nhi h

زمیں بدلی نہ ہم بدلے نہ رنگِ آسماں بدلا | Zameen bdli na hm bdly na rng e aasman bdla

دیکھنے والے کیا نہ دیکھیں گے | dykhny waly kya na dykhyn gy

طہ یہ ہوا کے غرور دفنایا نا جائے گا | Tay yai hua k garoor dafnaya na jaye ga

Tumhari baitain tumhari yadain|تمہاری باتیں،تمہاری یادیں

Ghum e dowran kasaiy mai hai|غمِ دوراں کاسے میں ہے اور کچھ ملال بھی

Mairay Rab mai akser he ye sochta hn|میرے رب میں اکثر ہی یہ سوچتا ہوں

Rooh sy bojh ik din oter jana hai|روح سے بوجھ اک دن اتر جانا ہے

Sath mujh ko he pao gay jidher jao gay|ساتھ مجھ کو ہی پاؤ گے جدھر جاؤ گے

Sara sakoon mehmal malaal mehmel|سارا سکوں مہمل، ملال مہمل

Kisay tum kaho gay k hum raaz hai| کسے تم کہو گے کہ ہم راز ہے

Ser e bazar roundh k ahsaas | سرے بازار روندھ کر احساس لوگوں کے

Hum bh Kanch k tukron per|ہم بھی کانچ کے ٹکڑوں پہ چلنے لگے ہیں

https://thepoeticjournal.com/jaan-k-bhi-anjaan-ban-jata-hn-by-iram-shahzadi-bota/

Kagaz ka nakara dil reh gya hai jalanay ko|کاغذ کا ناکارہ دل رہ گیا ہے جلانے کو

Aa Tujh peh muhabbat ki kitaab likh dn|آ تجھ پہ محبت کی کتاب لکھ دوں

Wo jo lout kr kisi shaam nahi aye ga|وہ جو لوٹ کر کسی شام نہیں آئے گا

Sub bay zuban hain Ghum mairay|سب بے زباں ہیں غم میرے

Koe Khud sa kiyo mil nahi raha|کوئی خود سا کیوں مل نہیں رہا

Fasson likhon ga|فسوں لکھوں گا

Hird mairi ko Khuda kray dil ka nadeem|خرد مری کو خدا کرے دل کا ندیم

Lamha e farqat mai|لمحۂِ فرقت میں

Tairi mehndi nikhar lati hai|تیری مہندی نکھار لاتی ہے

Tawaf e Ishque mai diwana waar ghoomta hn|طواف عشق میں دیوانہ وار گھومتا ہوں

Youn hai Youn hai|شاعری خلاصہ احوال دروں ہے یوں ہے

Maira rona hai zindagi bhur ka|میرا رونا ہے زندگی بھر کا

Zinda Rehna bh kis qader Hasaas ho gya hai|زندہ رہنا بھی کس قدر حساس ہوگیا ہے

Utha k hath duaeen Bhula k baitha hn|اٹھا کے ہاتھ دعائیں بھلا کے بیٹھا ہوں

Phir yum hoa k dil ko samjhana pra mujhay|پھر یوں ہوا کہ دل کو سمجھانا پڑا مجھے

Dikhnay mai la jawab si hai|دکھنے میں لاجواب سی ہے

Dard tha itna kh dard mer gaye|درد تھا اتنا کہ درد مر گئے

‏Maira khawab sja rakha hai |‏‎میرا خواب سجا رکھا ہے دل کے آئینہ خانے میں

Ishq mai hum zaleel ho gaye hain|عشق میں ہم ذلیل ہو گئے ہیں

Naye Ahbaab say ye Raaz chupa rakha hai|نئے احباب سے یہ راز چھپا رکھا ہے

Hum ny zindagi ko yonhi sulga k choor dia|ہم نے زندگی کو یونہی سُلگتا چھوڑ دیا

Hum zahoor e ishq sy pehlay k shaidae|ہم ہیں ظہورِ عشق سے پہلے کے شیدائی

Maira Wajood ye kis Dastaan mai daal dia|میرا وجود یہ کس داستاں میں ڈال دیا

Aj hon gay madhoosh os k naam mai|آج ہوں گے مدہوش اُس کے نام میں

Dil mai tairay husn k teer karay mily gain|دل میں ترے حسن کے تیر گڑے ملیں گے

Tum kabhi to a jao chahay khawab mai|تم کبھی تو آجاؤ چاہے خواب میں

Tufanoon sy larti saharon sy door hai|میں وہ کشتی جو کناروں سے دور ہے

Muhabbat mai Adawet ka fasana |محبت میں عداوت کا فسانہ لکھ دیا میں نے

Ghazal Ghum ki ik hum sunanay lagay hain| غزل غم کی اِک ہم سُنانے لگے ہیں

Yaad Ayaam samnay us nay bithaya to ho ga|یاد ایام سامنے اس نے بٹھایا تو ہوگا

Kuch bay makan nahi tairay makan k siwa|کچھ بے مکاں نہیں تیرے مکاں کے سوا

Baat seedhi ti ki nahi lakin|بات سیدھی تو کی نہیں لیکن

Bhari aankhon ka behna acha hai|بھری آنکھوں کا بہنا اچھا ہے

Kr mujh ko faramoosh k mai anjaan he to tha|کر مجھکو فراموش کہ میں انجان ہی تو تھا

Dil py sitam yun to mumkin nahi|دل پہ ستم یوں تو ممکن نہیں

Jaam e dard o malaal bs|جامِ درد و ملال بس

jalaya ja raha h | جلایا جا رہا ہے

Aankhain monday baithay hain ik konay mai| آنکھیں موندے بیٹھے ہیں اک کونے میں

Zindagi zindagi nahi hoti|” زندگی زندگی نہیں ہوتی “

Khud ko khud sy mita raha hn mai|خود کو خود سے مٹا رہا ہوں میں

dill e ghm bybsi ki zd mai hai | دِل غم بے بسی کی زد میں ہے

hath thamiye ja kr dobty kinaro ka | ہاتھ تھامیے جا کر ڈوبتے کناروں کا

jin ankho mai sawalo ki kmi ho | جن آنکھوں میں سالوں کی کمی ہو

likhny bythu to teri yado k sahary likhu | لکھنے بیٹھوں تو تیری یادوں کے سہارے لکھوں

dub k dykha h us ki aankho mai | ڈوب کے دیکھا ہے اس کی آنکھوں میں

Gilay shikway muhabbat mai boht nuksaan kertay hain|گلے شکوے محبت میں بہت نقصان کرتے ہیں

Mai skhawet mai maar dala gya|مَیں سخاوت میں مار ڈالا گیا

Bhatkay hoye hain |بھٹکے ہیں منتظرانِ نگاہِ ناز شوق کا ساماں لیے ہوئے

Ajeeb shakhs hoon khud ko bikhartay daikh raha hn|عجیب شخص ہوں خود کو بکھرتے دیکھ رہا ہوں

Mairay wajood ko mairay dil ko hala gya| میرے وجود کو مرے دل کو ہلا گیا

Pehkay pehel ahsaas ki suli pr cherhaya gya mai| پہلے پہل احساس کی سولی پہ چڑھایا گیا میں

Ghamon sy bhray loog he baithty hain tanha|غموں سے بھرے لوگ ہی بیٹھتے ہیں تنہا

wo mery wtn k masoom jaan nisar shahid | وہ میرے وطن کے معصوم، جاں نثار شہید

Mujh sy bura kisi ka bh chaha na ja ska|جسے بھولنا تھا اس کو نہ یکسر بھلا سکا

Mairi hasraton ko sada na dy| میری حسرتوں کو صدا نہ دے

Ahl e Ishq ka na umeedi say kia hai wasta|اہل عشق کا ناامیدی سے کیا ہے واسطہ

Hijr k lamhay bh kia khoob hotay hain|ہجر کے لمحے بھی کیا خوب ہوتے ہیں

‏mukhtasir ager dour e hayat ho jaye|مُختصر اگر دورِ حیات ہو جائے

Diwano k haal December mai |دیوانوں کے حال دسمبر میں

kbhi sb tnz sahy | کبھی سب طنز سہے

ik andhyra sa meri zaat py chaya hua hai | اک اندھیرا سا میری ذات پہ چھایا ہوا ہے

Kehtay hain|کہتے ہیں

Runj Adum ko Ashkon k siwa|رنج آدم کو اشکوں کے سوا

Bahaar aye ge| بہار آئے گی

mai sr jhukaye rkhti thi | میں سر جھکائے رکھتی تھی

Apny husn py bht mgrur ho tum | اپنے حسن پہ بہت مغرور ہو تم

Zaweay halaat bdlty ja rhy hain | زاویے حالات بدلتے جا رہے ہیں

Zindagi baqi hai zakhmon ki jalen baqi hai| زندگی باقی ہے زخموں کی جلن باقی ہے

Zuban draz thy thoray adat sy majboor thy|زباں دراز تھے تھوڑے، عادت سے مجبور تھے

mai hun or mery sath b hai hun | “میں ہوں اور میرے ساتھ بھی میں ہوں”

aasteen k sanmp hmny paaly hain | آستیں کے سانپ ہم نے پالے تھے

myra bhae | میرا بھائی

jis rasty py chla hun | جس راستے پر چلا ہوں

yai tumhari hadd hai, apni Auqat mai raho | یہ تمہاری حد ہے اپنی اوقات میں رہو

https://thepoeticjournal.com/na-poch-wo-qisa-usay-raaz-rehnay-day-by-zunair-zahid-24-11-2020/

To kia hasil| تو کیا حاصل

Ye taqaza e ulfat hai to nibhain gy|یہ تقاضہِ اُلفت ہے تو نبھائیں گے

Wo husn ki daiwi the or chand sy ati the|وہ حسن کی دیوی تھی اور چاند سے آتی تھی

Is ka her Ashq baish keemti moti hai|اس کا ہر اشک بیش قیمتی موتی ہے

Na zameen mairi hai na asmman maira hai| نہ زمیں میری ہے نہ آسماں میرا ہے

Na zameen mairi hai na asmman maira hai| نہ زمیں میری ہے نہ آسماں میرا ہے

matti py hi wajood ka dar o midar hai | مٹی پہ ہی وجود کا دار و مدار ہے

bar e dill teri rah mai rkh dia hai | بارِ دل تری راہ میں رکھ دیا ہے

Naam tumhara nhi likhna |نام تمہارا نہیں لکھنا

hr khushi mai chupa dukh hai | ہر خوشی میں چھپا دکھ ہے

Sher likhta hn pr lafzon mai rawani nahi rehti| شعر لکھتا ہوں پر لفظوں میں روانی نہیں رہتی

Socha hai likhon aj kuch is k wastay| سوچا ہے لکھوں آج کچھ اس کے واسطے

Zehen ka Ajab Mahol bnaya hoa hai| ذہن کا عجب ماحول بنایا ہوا ہے

Dil diya hai ye jaan bh luta don ga mai|دل دیا ہے یہ جان بھی لٹا دوں گا میں

Ashkon ki jaga Aankhon sy khoon behta daikha|اشکوں کی جگہ آنکھوں سے خون بہتا دیکھا

Mai kanta tha so khud ko phool bnaya mai ny| میں کانٹا تھا سو خود کو پھول بنایا میں نے

Jo mr k rahay nah wo kia zindagi hai| جو مر کے رہے نہ وہ کیا زندگی ہے

ada gazb tyry nqsh o nigar o nain rkhty hain | ادا غضب تیرے نقش و نگار و نین رکھتے ہیں

Sehar kay dewanon ki kuch khaber ly ly|سحر کے دیوانوں کی کچھ خبر لے لے

Taira deedar jo ho nahi paya| تیرا دیدار جو نہیں پایا

Ik ghazal mai tairay naam likhon| اک غزل میں تیرے نام لکھوں

Khud mai pe kr khud ki batain| خود میں پی کر خود کی باتیں

Yadoon kay jazairon pr khray hum dm nahi bhertay|یادوں کے جزیرے پر کھڑے ہم دم نہیں بھرتے

os sy doori kr baithi ho| اس سے دوری کر بیٹھی ہو

Mai ye nahi tha mujhay bnaya gya hai| میں یہ نہیں تھا مجھے بنایا گیا ہے

Koe roshan Dia kertay chalain gy|کوئی روشن دیا کرتے چلیں گے

Tairi qurbat mai jo guzray subh Shaam|تیری قربت میں جو گزرے صبح و شام پسند تھے

uska chlna titlio ka lgta tha mujy | اسکا چلنا تتلیوں سا لگتا تھا مجھے

kash is jhoot ko sach kr k dikha dy koe | کاش اس جھوٹ کو سچ کر کے دکھا دے کوئی

sisly jo khtm ho rahy hain | سلسلے جو ختم ہو رہے ہیں

Toot jaye ga| ٹوٹ جائے گا

Gulshn sy raaz e ulfat na rkha jaye ga | گلشن سے رازِ الفت رکھا نہ جائے گا

beeti hai jo uska yaqeen dilau kysy | بیتی ہے جو اُسکا یقیں دلاؤں کیسے

Gull e umeed khil nhi skta mujh main | گُلِ اُمید کھِل نہیں سکتا مُجھ میں

ab hoga yai k Aaj phir sy mulaqat kryn gy | اب یہ ہو گا کہ آج پھر سے ملاقات کریں گے

mujy bs musafir rehny do | مُجھے بس مسافر رہنے دو

Akhri Shamma jala raha hun | آخری شمع جلا رہا ہوں

Sirf ik shakhs ki chaht k fasoon tor saku | صرف اِک شخص کی چاہت ‘ کے فسوں توڑ سکوں ‘

Mery khawabo ko haseen or gulabi na bna | میرے خوابوں کو حسین اور گلابی نہ بنا

Gehri kali andhairi raat ka sona pn | گہری کالی اندھیری رات کا سونا پن

Sataysh e Ishq kro, Shokhi e nigah na kro | ستائشِ عشق کرو، شوخئ نگاہ نہ کرو

Mujh ko Malom hai apna khasara kerta| مجھ کو معلوم ہے اپنا خسارا کرتا

Zhekhm e dil bhr nahi jata | زخمِ دل بھر نہیں جاتا

Chahta hn tumhay mgr char so tu dikhay|چاہتا ہوں تمہیں مگر چار سو تیرا عکس دکھے

Tasawur e janan mai kuch yon kho gye hum| تصور جاناں میں کچھ یوں کھو گئے ہم

Yaha uthta waha uthta jaha chahay waha uthta|یہاں اٹھتا وہاں اٹھتا جہاں چاہے وہاں اٹھتا

Ab kay rehta hai khoof e khasara mujhay | اب کے رہتا ہے خوف خسارا مجھے

Kuch fun seekhay hain hum ny |کچھ فن سیکھے ہیں ہم نے

Ashq Ubel gir jain gay| اشک ابل گر جائیں گے

Zindagi bay muraad banti hai زندگی بے مراد بنتی ہے

shayd kabhi to wo barsaat hogi | شاید کبھی تو وہ برسات ہوگی

حال دل کا تم کو سنانا کیوں کر Haal e dil tum ko sunana kyon kr

sun rakha hai us ka naam acha hai | سن رکھا ہے اس کا نام اچھا ہے

bgyr us k jiye ab to guzara bhi nhi hai | بغیر اُسکے جیے اب تو گزارا بھی نہیں ہے

بستی جو انسانوں کی ہے Basti jo insano ki hai

siskio ko duba k roya hun | سسکیوں کو دُبا کے رویا ہوں

ٗUrdu |اردو

aaj meri haalt py wo muskuraye | آج میری حالت پہ وہ مسکرا ئے

Aur kuch to nahi Ajeeb baizari hai اور تو کُچھ نہیں، عجیب بیزاری ہے

تم جو چھوٹا کہتے ہو مجھے Tum jo chota kehtay ho mujhay

نہ جانے کیوں غموں کو پال رکھا ہے؟ Na janay q Gamo ko paal rakha hai?

اصل اکثر میرے ہاتھوں سے نکل جاتا ہےAsal akser mairay hathon sy nikl jata hai

حلقہِ ناز میں لپٹی وہ نظر یاد نہیں Khalqa e naaz mai lipti wo nazer yaad nahi

آتشِ عشق کا بخار چڑھائے بیٹھے ہیں Aatish e ishq ka bukhar cherhaye baithay hain

میں گمان کا ہوں تسلسل میرا نام ہے محبت Mai guman ka hn tasalsul maira naam hai muhabbat

بھلا زندگی میری کب اکیلی رہی ہے Bhla Zindagi mairi kb akaili rahi hai

ہم تیری بات کو آخری بات سمجھ لیتے ہیں Hum tairi baat ko aakhri baat samjh laitay hain

تیرے جانے کا یہ اثر لگتا ہے Tairay Janay ka aser lgta hai

داستاں اپنی اب سنائیں کیا Dastan apni ab sunaen kia

ان محفلوں میں پہلے سی راحت نہ رہی In mehfilon mai pehlay se rahat na rahi

کبھی مل گیا بن مانگے سب Kabi mil gya bin mangay sub

چاہتا ہے وہ بات میں کرے ابتدا کوئی Chahta hai wo baat mai ibtada kray koe

عاشق مزاج یہ بندے دل کے نہ کالے ہوتے ہیں Aashiq mizaj ye banday dil k na kalay hotay hain

محبت میں تجھ پر کسی کو فوقیت دینا Muhabbat mai tujh pr kisi ko foqiat dena

تیری محبت کے راز میں چھپاؤں کیسے Tairi Muhabbat k raz chopaon kaisay

‏بھوک رہ گئی فقط عار و ننگ رہ گیا Bhook reh gae faqt aar o nang reh gya

آنکھیں دھل گئیں پانی سے Aankh dhul gae pani sy

جب اکیلی ہوئی تھی تنہائی Jab akaili hoe the tanhae

جس کا تھا ڈر مجھے وہی بات ہو گئی Jis ka tha der wohi baat ho gae

کبھی فاصلوں نے تھکا دیا Kabhi faslon ny thka dia

ہمارا نہیں ہے، تمہارا نہیں ہے Hamara nahi hai tumhara nahi hai

میں تمام عمر تجھے پیار سے ستاؤں گا Mai tamam omer tujhay pyar sy stao ga.

https://thepoeticjournal.com/mairi-roh-ka-twazan-dagmga-raha-hai-by-muhammad-talha-ali-khan-16-10-2020/

وہ میرے غم میں کبھی اس طرح نڈھال نہ تھا Wo mairay gum mai kabhi is trah nidhal na tha

سُن کر لگا فقیر کی داستانِ پوشیدگی Sun kr lga fqeer ki dastan e posheedgi

کسی کتاب میں سمٹا مرجھایا ہوا پھول ہوں Kisi kitab mai simta murjhaya hoa phool hn

عبادت کر کے اللہ کو منایا ہے دلِ جانم Ibadat kr k Allah ko mnaya hai dil e janum

کیوں نہ آج تم میرا نام لو Kyon na aj tum maira naam lo

اب خراب حالوں سے دوستی نہیں کرنی Ab kharab halon sy dosti nahi krni

ہمارے بیانوں میں اسی لیے تضادات بھی تھے Hmaray bayanon mai isi liye tazadat bh thay

خاک اڑاتے جاؤ جگر جلاتے جاؤ Khaak uratay jao jiger jlatay jao

ارادہ عشق کا کرنا نہیں ہے Irada Ishq ka krna nahi hai

طائرِ عشق کی فریاد ہوئے جاتے ہیں Tayer e Ishq ki feryad hoye jatay hain

وقت سے پہلے خود کو مار لیا میں نے Waqt sy pehlay khud ko mar lia mainay

جسمِ مضمحل کو احمد تھکن سلاتی ہے | Jism-e-muzmahl ko Ahmad thkn sulati hai

عشق ضروری ہے | ishq zarori hai

ہجر زندہ ہے،سانس باقی ہے | Hijr Zinda hai , sans baqi hai

بیٹھا ہوں چھت پہ رات یوں تھک کر بقا سے میں Baitha hn Chat per raat yoo thak ker baqa sy mai

تیرے عشق و محبّت پہ گماں رہا اکثر Teray Ishq o Muhabbat pe Guman Raha Akser

! مردِ مومن ، تیرا ہونا تو ابھی باقی ہے | Mrd-e-Momin, tera hona to abhi baki hai !

آہ بھر بھر کے سامنے رونا | Ah bhr bhr ky samny Rona

Tery Darr pr | تیرے در پر

رہتے ہیں اِن دنوں ندامت میں | rehty hain in dino nadamt mai

ہر اک کہانی کے اندر اک اور کہانی ہوتی ہے | Hr ik kahani k andr ik or kahani hoti hai

Tera Dykhna Yun meri trf | تیرا دیکھنا یوں میری طرف

پہلے لگتا تھا بِن تیرے مر جاؤں گا

ہر مشکل میری آسان ہو گئی ہے